Ojojoj vad en sommar kan gå fort!
Vi blev kvar i Karystos ända till mitten av juli, vilket är ovanligt länge. Men anledningen var härlig! Äldsta barnbarnen Emil och Maja kom ner till oss utan vuxet bihang! Vad vi hoppas, att vi så småningom ska få rå om fler av barnbarnen på det viset! Efter några dagar kom pappa Magnus och Caroline efter! Vi hann med en liten ö-luff till Syros och Tinos medan de var här.
Sedan bar det av till Sverige. I år började vi i Östra Strö och har varit i Öllöv på Bjärehalvön, Södra Lindby och Mörbylånga på Öland, i Husqvarna, Uppsala och Storvreta, Håtö utanför Norrtälje, Jäderfors utanför Sandviken, Regnsjö i Hälsingland, i Östersund och Frösön, Åre och Handöl, lämnade husbilen under tak på Backens Trä på Hammarnäshalvön och tog tåget tillbaka till Uppsala och Stockholm innan vi flög hem 30/8.
Vi har träffat massor med släktingar och vänner och upplevt en sommar med grekisk temperatur, de flesta ”lagerpålager”kläderna i väskan förblev oanvända. Vi har umgåtts med gamla ”påskgänget”, gamla kurskamratgänget ”Näckrosorna” och matlaget från Frösön. Roffe har snickrat både här och där och glömt snickarbyxorna i Storvreta. Vi har badat i Halmstad, Öllöv, Öland, Husqvarna, Malmköping, Storvreta, Håtö….. Alldeles för många glassar har vi unnat oss. Vi har ätit kräftor i Storvreta, surströmming i Västbyn på Frösön och klämt ur metervis med kaviar på potatis, ägg och mackor överallt. Roffe har märkt stenblock i Handöl och vi har båda agerat statister på en filminspelning på ett fjäll nära Vålådalen. Jag har promenerat med mamma Inga-Lisa i rullstolen i Uppsala där hon bl.a. hittade 3 par nya skor och shoppade loss på ”Plusvardag”, en butik med hjälpmedel för att förenkla vardagen. Och själva har vi köpt en ryggsäck, sovsäckar och jacka för att ytterligare markera allvaret i planen att gå Pilgrimsleden nästa höst.
Nu är vi hemma i Karystos efter sex och en halv intensiva veckor med värme på alla möjliga vis och nästan det första vi fick ta itu med, var att klippa häcken som fullständigt gått ”bananas” under den tiden!
And the Google translation-
Oh my god how fast a summer can pass!
We stayed in Karystos until mid-July, which is unusually long. But the reason was lovely! Our oldest grandchildren Emil and Maja came down to us without adult company! How we hope, that we will have more of our grandchildren coming down that way! After a few days together, did their father Magnus and Caroline arrive! Among other things, we did a small island hopping to Syros and Tinos together with them all.
Then Roffe and I went to Sweden. This year we started south in Östra Strö and have been in Öllöv Bjärehalvön, Södra Lindby and Mörbylånga on Öland, Husqvarna, Uppsala and Storvreta, Håtö outside Norrtelje, Jäderfors outside Sandviken, Regnsjö in Hälsingland, in Östersund and Frösön, Åre and Handöl. Then we left the caravan car under roof on the Hammarnäshalvön for the winther and took the train back to Uppsala and Stockholm some days before flying home 30:th of August.
We have met lots of relatives and friends and experienced a Swedish summer with Greek temperature, most of our thick clothes in the luggage remained unused. We have been together with the old ”Easter gang”, the old classmate gang ”the Water lilies” and our ”dinner-friends” from Frösön. Roffe has been building here and there and forgot his dungarees in Storvreta. We have bathed in Halmstad, Öllöv, Parboäng, Husqvarna, Malmköping, Storvreta, Håtö … ..! We have indulged ourselves far too many ice creams,. We have eaten crayfish in Storvreta, fermented herring in Västbyn and squeezed out meters of caviar on potatos, eggs and sandwiches everywhere. Roffe marked boulders in Handöl and we have both acted as extras on a film set on a mountain near Vålådalen. I have walked with mother Inga-Lisa in the wheelchair in Uppsala, where she, among other things, found 3 pairs of new shoes and looked at everything at ”Plus Everyday”, a shop with tools to simplify everyday life. And ourselves, we bought a backpack, sleeping bags and jackets to mark the seriousness of the plan to walk the pilgrimage next fall.
Now we are back in Karystos after six and a half weeks with intensive warmth in every possible way and almost the first thing we had to deal with here, was to cut the hedge which had completely gone ”bananas” while we were away!